IF YOU WANТ А ТНING WELL DONE, DO IТ YOURSELF

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Если хочешь, чтобы чтб-то бЫло сделано хорошо, сделай это сам.	I won't hang about any longer. I'll go and see lrene. If you want things done, do them yourself. (Gasworthy) It just went to show, she thought, how Iittle you could depend on anyone. If you wanted anything done to your own satisfaction, it was best to do it yourself. (М eta/ious) "Did you go as far as to choose the gentleman or did you merelу throw out а general idea?" "If one wants а thing done in а one must see to it oneself. I found а military Johnny hanging around at the club, and took him home to lunch once or twice." (Munro)

Перевод

Примеры

Если хочешь, чтобы чтб-то бЫло сделано хорошо, сделай это сам.

I won't hang about any longer. I'll go and see lrene. If you want things done, do them yourself. (Gasworthy)

It just went to show, she thought, how Iittle you could depend on anyone. If you wanted anything done to your own satisfaction, it was best to do it yourself. (М eta/ious)

"Did you go as far as to choose the gentleman or did you merelу throw out а general idea?" "If one wants а thing done in а one must see to it oneself. I found а military Johnny hanging around at the club, and took him home to lunch once or twice." (Munro)